שאטו Lafleur Gazin שוכן באפלסיון הקטן פומרול בשכנות לשאטו Lafleur ולשאטו Gazin המפורסמים באיכות הטרואר שבכרמיהם ומכאן נגזר שמו. הוא נמצא בבעלות משפחת Borderie אולם הכרמים מנוהלים החל משנת 1976 על ידי חברת הסחר הידוע של ז’אן פייר מואיקס הכוח המסחרי הדומיננטי באזור פומרול וסנט אמיליון בגדה הימינית של בורדו. כרמי השאטו משתרעים על פני 21 הקטר מתוכם 80% מרלו ו-20% קברנה פרנק הנטועים על אדמות חימר חצץ וסחף. יינות השאטו מפורסמים באלגנטיות ובמורכבות שלהם וכן בהיותם תמורה נהדרת למחיר! יינות פומרל מתאפיינים בעושר ובשפע פרי בטריות ובעגלגלות שמביא זן המרלו המתאזנים באמצעות החמיצות הנפלאה של זן הקברנה פרנק.
