הסיפור של Chateau Leoville Barton הינו סיפור של מהגרים מלחמות מהפכות וחברות אמיצה. סיפור של השקעה אהבה ליין והצלחה. משפחת ברטון הגיעה לצרפת במקור בשנת 1722 כאשר תומאס ברטון הגיע בגיל 27 לנסות את מזלו. הוא הפך לאדם עשיר מאוד מקניה וממשלוח של יינות לאירלנד והחליט לרכוש שאטו לה בוסק בסנט אסטף. נכדו Hugh Barton התעניין גם הוא ביינות. בעזרתו של חברו הטוב Daniel Gustier אליו העביר את החברה בעת המלחמות בין צרפת ובריטניה הוא פיתח את העסק המשפחתי. Hugh רכש את שאטו לנגואה בשנת 1821 ולאחר מכן חלקה של כ-350 דונם משטחי אחוזת לאווויל המפוארת אשר נלקחה על ידי המדינה. משפחת המרקיז לה קסס החזירה לעצמה את האדמות של אחוזת לאווויל למעט החלקה שנקנתה על ידי היו ברטון במכירה פומבית. ברטון התכוון להחזיר את השטח למשפחת המרקיז אך הם לא יכלו לפצותו על הוצאותיו וכך הוא נשאר עם שאטו ללא יקב לייצר בו יין ועד היום מייצרים את יינות שאטו לאוויל ברטון ביקב של שאטו לנגואה. המשפחה המשיכה ופיתחה את השאטו גם לאורך המלחמות הקשות במלחמת העולם השנייה שכנעה משפחת Gustier את הגרמנים שמאחר ומשפחת ברטון הינה ממוצא אירי היא ניטרלית ואין לקחת ממנה את השאטואים. כיום בעלי היקב הינו Anthony Barton אשר השקיע רבות והביא את היקב למעמדו הנוכחי כאחד המעולים בבורדו אך השאיר את המחירים הגיוניים לחלוטין כך שיינות היקב נחשבים תמורה מעולה למחיר. לשאטו לאוויל ברטון 450 דונם כרמים הנטועים קברנה סוביניון מרלו ומעט קברנה פראנק. היין מתיישן בחביות עץ אלון מהן כ-50% חדשות כ-20 חודשים.
